When ‘The Road To Hell’ happened, I didn’t know what I was doing. Your diary fills up, and you have no objectivity. At home, you’re trying your best to fit in. Sometimes I’d race from Heathrow to find myself sitting in a village hall watching my kids. It felt really weird. I didn’t enjoy it.
You can write a radical Norwegian or a conservative Norwegian. And when I changed to a conservative Norwegian, I gained this distance or objectivity in the language. The gap released something in me, and in the writing, which made it possible for the protagonist to think thoughts I had never myself thought.
There is nothing more amusing than when two people known for being non-objective argue over objectivity. This is the summation of Keith Olbermann vs. Ted Koppell.
Pages: 1 2
